Целта на устния превод, който се предлага от този портал за проявите на живо или на запис, е да улеснява комуникацията. Този превод не представлява автентичен запис на проявите. Само оригиналната реч е автентична. Европейската комисия и нейната преводаческа служба (ГД „Устни преводи“) не носи отговорност за щети или загуби от каквото и да е естество, произтичащи от използването на устните преводи на който и да е език.

Този портал на Европейската комисия е принос на Генерална дирекция „Устни преводи“ към политиката на многоезична комуникация.