Die Verdolmetschung der Veranstaltungen, die auf diesem Portal aufgezeichnet sind oder live zur Verfügung stehen, soll lediglich die Kommunikation erleichtern. Sie stellt keine authentische Wiedergabe der Sitzungsverläufe dar. Nur die Originalrede ist authentisch. Die Europäische Kommission und ihr Dolmetscherdienst (GD Dolmetschen) können für Schäden oder Verluste jedweder Art, die durch die Verwendung der Verdolmetschung in eine andere Sprache entstehen, nicht haftbar gemacht werden.

Dieses Portal der Europäischen Kommission ist ein Beitrag der GD Dolmetschen zur Strategie für die mehrsprachige Kommunikation.