» Welcome by Monteseirín
Alfredo Sánchez Monteseirín
Mayor of Seville, Spain
Vaadake
Download Video ( English (en) ):
» Welcome by Cuesta
Heliodoro Gallego Cuesta
President of the Spanish Federation of Provinces and Municipalities and Major of Palencia, Spain
Vaadake
Download Video ( English (en) ):
» Welcome by van Begin
Gino Van Begin
ICLEI - Local Governments for Sustainability
Vaadake
Download Video ( English (en) ):
» Welcome by Ruiz
Cristina Narbona Ruiz
Minister of the Environment, Spain
Vaadake
Download Video ( English (en) ):
» Welcome by Chaves, Presidente de la Junta de Andalucía
Manuel Chaves
Presidente de la Junta de Andalucía
Vaadake
Download Video ( English (en) ):
» European Integration, cohesion and sustainability: 50 years of European policy-making and beyond
Juan Espadas Cejas
Deputy Environment Minister of the Andalucian Government, Spain
Vaadake
Download Video ( English (en) ):
» European Integration, cohesion and sustainability: 50 years of European policy-making and beyond
Engelbert Lütke Daldrup
State Sectretary for Transport, Building and Urban Affairs, representing the German Presidency of the EU
Vaadake
Download Video ( English (en) ):
» European Integration, cohesion and sustainability: 50 years of European policy-making and beyond
Per Bødker Andersen
Member of the Committee of the Regions and Mayor of the City of Kolding, Denmark
Vaadake
Download Video ( English (en) ):
» European Integration, cohesion and sustainability: 50 years of European policy-making and beyond
Michael Häupl
Mayor and Governor of Vienna, President of the Council of European Municipalities and Regions (CEMR)
Vaadake
Download Video ( English (en) ):
» European Integration, cohesion and sustainability: 50 years of European policy-making and beyond
Monica Cirinnà
Vice President of the City Council of Rome, Italy
Vaadake
Download Video ( English (en) ):
Käesoleva portaali kaudu otsepildis või salvestatuna kättesaadavate sündmuste tõlkimise eesmärk on üksnes teabevahetuse hõlbustamine ning seda ei saa käsitada sündmuste autentse edasiandmisena. Üksnes kõne originaaltekst on autentne. Euroopa Komisjon ega suulise tõlke peadirektoraat ei vastuta mis tahes moonutamise või väljajätmise eest, mis tuleneb tõlkimisest teistesse keeltesse.
Käesolev Euroopa Komisjoni portaal on suulise tõlke peadirektoraadi panus mitmekeelset suhtlemist edendavasse poliitikasse