Pasākumu mutiskie tulkojumi, kas pieejami šajā portālā kā tiešraide vai ieraksti, ir paredzēti komunikācijas atvieglošanai un nav uzskatāmi par norišu autentisku ierakstu. Autentisks ir tikai oriģinālvalodā teiktais. Eiropas Komisija un tās mutiskās tulkošanas dienests (Mutiskās tulkošanas ģenerāldirektorāts) neatbild ne par kādu kaitējumu vai zaudējumiem, kas radušies tāpēc, ka ticis izmantots mutiskais tulkojums citā valodā.

Šis Eiropas Komisijas portāls ir Mutiskās tulkošanas ģenerāldirektorāta ieguldījums daudzvalodīgas saziņas politikas īstenošanā.