» Welcome by Monteseirín
Alfredo Sánchez Monteseirín
Mayor of Seville, Spain
Obejrzyj
Download Video ( English (en) ):
» Welcome by Cuesta
Heliodoro Gallego Cuesta
President of the Spanish Federation of Provinces and Municipalities and Major of Palencia, Spain
Obejrzyj
Download Video ( English (en) ):
» Welcome by van Begin
Gino Van Begin
ICLEI - Local Governments for Sustainability
Obejrzyj
Download Video ( English (en) ):
» Welcome by Ruiz
Cristina Narbona Ruiz
Minister of the Environment, Spain
Obejrzyj
Download Video ( English (en) ):
» Welcome by Chaves, Presidente de la Junta de Andalucía
Manuel Chaves
Presidente de la Junta de Andalucía
Obejrzyj
Download Video ( English (en) ):
» European Integration, cohesion and sustainability: 50 years of European policy-making and beyond
Juan Espadas Cejas
Deputy Environment Minister of the Andalucian Government, Spain
Obejrzyj
Download Video ( English (en) ):
» European Integration, cohesion and sustainability: 50 years of European policy-making and beyond
Engelbert Lütke Daldrup
State Sectretary for Transport, Building and Urban Affairs, representing the German Presidency of the EU
Obejrzyj
Download Video ( English (en) ):
» European Integration, cohesion and sustainability: 50 years of European policy-making and beyond
Per Bødker Andersen
Member of the Committee of the Regions and Mayor of the City of Kolding, Denmark
Obejrzyj
Download Video ( English (en) ):
» European Integration, cohesion and sustainability: 50 years of European policy-making and beyond
Michael Häupl
Mayor and Governor of Vienna, President of the Council of European Municipalities and Regions (CEMR)
Obejrzyj
Download Video ( English (en) ):
» European Integration, cohesion and sustainability: 50 years of European policy-making and beyond
Monica Cirinnà
Vice President of the City Council of Rome, Italy
Obejrzyj
Download Video ( English (en) ):
Tłumaczenie zapewnione podczas transmisji na żywo i tłumaczenie nagrań udostępnionych w tym portalu ma na celu ułatwienie komunikacji i nie jest autentycznym zapisem przebiegu wydarzeń. Jedynie przemówienie w języku oryginału jest autentyczne. Komisja Europejska i jej służba tłumaczeń ustnych (DG ds. Tłumaczeń Ustnych) nie ponoszą odpowiedzialności za żadne szkody ani straty wynikające z korzystania z tłumaczenia na inny język.
Ten portal Komisji Europejskiej jest wkładem DG ds. Tłumaczeń Ustnych we wdrażanie polityki w zakresie komunikacji wielojęzycznej.