Suulise tõlke peadirektoraat - Konverentsid
Accessibility tools
Service tools
Järgmised üritused
FP7 IRSES 2013 - Negotation briefing for coordinators
29 May 2013, Brussels
Research Executive Agency
Hiljutised veebiülekanded
Citizens' Dialogue with Commissioner Füle in Prague
Citizens' Dialogue with Commissioner Potocnick in Ljubljana
Other Recordings
Intra-ACP academic mobility scheme: Info session in Nairobi
03/03/11
Education, Audiovisual & Culture Executive Agency
Otsi
Muud meediaportaalid
Euroopa Komisjon:
Muud institutsioonid:
Muud:
Muud institutsioonid:
Muud:
Käimasolevad otseülekanded
Hetkel ei toimu ühtegi otseülekannet.
Euroopa Komisjon - Conference centre - archive
Portaali kasutamine
Otseülekannete kohta avaldatakse eelnev teade.
Otseülekanded on Internetis portaali avalehel kättesaadavad ajakavas ette nähtud ajal.
Pärast sündmusi on videosalvestised kasutatavad lihtsal, odaval ja keskkonnasõbralikul moel. Sirvides nimekirja Arhiivis , võite leida huvipakkuva ürituse või esitluse.
Vaadake palun demonstratsiooni, kuidas kasutada portaali sisu järgi otsimiseks ning kasutada parimal moel kuvamist .
Arhiiv
Open Day 2012 with the European Commission interpreters
DG Interpretation
This VideoSCIC production shot at Open Day 2012 contains interviews with participants and explanations on the profession by seasoned interpreters. One colleague explains how she got interested in interpreting after visiting the event some years ago. She decided to change career plans, went back to school to get a masters degree in conference interpreting, and has now joined the ranks of free lance interpreters working for the EU.
May 2012
May 2012
Vaadake 
( 5min 12sec )
( 5min 12sec )
Interpreting for Europe
A 10-minute history of interpretation at the European Institutions since 1957 by the interpreters who work at the biggest interpreting service in the world - the European Commission's Directorate General for Interpretation (DG SCIC).
Jan 2012
Jan 2012
Vaadake
( 10min 3sec )
( 10min 3sec )
Organisation of meetings - behind the scenes
How do you get up to 1000 interpreters to go to the right meeting every day? The European Commission's Directorate General of Interpretation provides interpreters for some 11,000 meetings each year. Making sure that the 120,000 to 140,000 interpreter-days are filled with the right people with the right languages is the task of DG Interpretation's Programming Unit.
Vaadake
( 12min 54sec )
( 12min 54sec )Käesoleva portaali kaudu otsepildis või salvestatuna kättesaadavate sündmuste tõlkimise eesmärk on üksnes teabevahetuse hõlbustamine ning seda ei saa käsitada sündmuste autentse edasiandmisena. Üksnes kõne originaaltekst on autentne. Euroopa Komisjon ega suulise tõlke peadirektoraat ei vastuta mis tahes moonutamise või väljajätmise eest, mis tuleneb tõlkimisest teistesse keeltesse.
Käesolev Euroopa Komisjoni portaal on suulise tõlke peadirektoraadi panus mitmekeelset suhtlemist edendavasse poliitikasse