Tulkkauksen pääosasto - Konferenssit
Accessibility tools
Service tools
Tulevat tapahtumat
Third EU-US-Japan Trilateral Conference on Critical Materials
DG Research and Innovation
FP7 IRSES 2013 - Negotation briefing for coordinators
Research Executive Agency
Tuoreimmat verkkolähetykset
European Maritime Day 2013
21-22 May 2013
Video on saatavilla piakkoin.DG Maritime Affairs
Citizens' Dialogue with Commissioner Füle in Prague
Other Recordings
Intra-ACP academic mobility scheme: Info session in Nairobi
03/03/11
Education, Audiovisual & Culture Executive Agency
Hae
Muut mediaportaalit
Euroopan komissio:
Muut toimielimet:
Muut:
Muut toimielimet:
Muut:
Ajankohtaiset suorat lähetykset
Suoria lähetyksiä ei tällä hetkellä ole meneillään.
Euroopan komissio - Conference centre - archive
Portaalin käyttöohjeet
Suorista verkkolähetyksistä ilmoitetaan etukäteen.
Suoria verkkolähetyksiä pääsee ennalta ilmoitettuna ajankohtana seuraamaan portaalin kotisivulta.
Konferenssista tai muusta tapahtumasta tehdyt videotallenteet ovat helppokäyttöinen, kustannustehokas ja ympäristöystävällinen tietolähde itse tapahtuman jälkeenkin. Haluamansa tallenteen voi löytää selaamalla luetteloa arkisto -osiossa.
Sisällön haku -toiminnon käyttöön ja kuvaikkunaan voi tutustua katsomalla niiden esittelyn.
Arkisto
Open Day 2012 with the European Commission interpreters
DG Interpretation
This VideoSCIC production shot at Open Day 2012 contains interviews with participants and explanations on the profession by seasoned interpreters. One colleague explains how she got interested in interpreting after visiting the event some years ago. She decided to change career plans, went back to school to get a masters degree in conference interpreting, and has now joined the ranks of free lance interpreters working for the EU.
May 2012
May 2012
Näytä 
( 5min 12sec )
( 5min 12sec )
Interpreting for Europe
A 10-minute history of interpretation at the European Institutions since 1957 by the interpreters who work at the biggest interpreting service in the world - the European Commission's Directorate General for Interpretation (DG SCIC).
Jan 2012
Jan 2012
Näytä
( 10min 3sec )
( 10min 3sec )
Organisation of meetings - behind the scenes
How do you get up to 1000 interpreters to go to the right meeting every day? The European Commission's Directorate General of Interpretation provides interpreters for some 11,000 meetings each year. Making sure that the 120,000 to 140,000 interpreter-days are filled with the right people with the right languages is the task of DG Interpretation's Programming Unit.
Näytä
( 12min 54sec )
( 12min 54sec )Tämän portaalin suorien verkkolähetysten ja videotallenteiden tulkkaus on tarkoitettu yksinomaan viestinnän tueksi, eikä se ole luotettava selostus tapahtumista. Vain alkuperäinen puhe on autenttinen. Euroopan komissio ja sen tulkkauspalvelu (tulkkauksen pääosasto) eivät ole vastuussa mahdollisista vahingoista, jotka aiheutuvat tulkkauksen käytöstä.
Tämä on Euroopan komission tulkkauksen pääosaston portaali, jolla halutaan edistää monikielistä viestintää.