Vertimo žodžiu generalinis direktoratas. Konferencijos
Accessibility tools
Service tools
Artėjantys renginiai
Third EU-US-Japan Trilateral Conference on Critical Materials
DG Research and Innovation
FP7 IRSES 2013 - Negotation briefing for coordinators
Research Executive Agency
Naujausios transliacijos internetu
European Maritime Day 2013
21-22 May 2013
Vaizdo įrašas bus pateiktas netrukus.DG Maritime Affairs
Citizens' Dialogue with Commissioner Füle in Prague
Other Recordings
Intra-ACP academic mobility scheme: Info session in Nairobi
03/03/11
Education, Audiovisual & Culture Executive Agency
Ieškoti
Kiti informacijos portalai
Europos Komisija:
Kitos institucijos:
Kiti:
Kitos institucijos:
Kiti:
Vykstančios tiesioginės transliacijos
Šiuo metu netransliuojama jokių renginių.
Europos Komisija - Conference centre - archive
Kaip naudotis šiuo portalu?
Apie tiesiogines transliacijas internetu paskelbiama iš anksto.
Jas galima žiūrėti pagrindiniame puslapyje darbotvarkėje numatytu laiku.
Renginiams pasibaigus galima žiūrėti jų vaizdo įrašus. Tai paprasti naudoti, ekonomiški ir aplinką tausojantys informacijos šaltiniai. Panaršę archyvo sąraše, rasite jus dominantį renginį arba pranešimą.
Mūsų pavyzdyje parodyta, kaip naudotis portalu ieškant informacijos ir norint kuo geriau pasinaudoti vaizdo langu .
Archyvas
Open Day 2012 with the European Commission interpreters
DG Interpretation
This VideoSCIC production shot at Open Day 2012 contains interviews with participants and explanations on the profession by seasoned interpreters. One colleague explains how she got interested in interpreting after visiting the event some years ago. She decided to change career plans, went back to school to get a masters degree in conference interpreting, and has now joined the ranks of free lance interpreters working for the EU.
May 2012
May 2012
Žiūrėti 
( 5min 12sec )
( 5min 12sec )
Interpreting for Europe
A 10-minute history of interpretation at the European Institutions since 1957 by the interpreters who work at the biggest interpreting service in the world - the European Commission's Directorate General for Interpretation (DG SCIC).
Jan 2012
Jan 2012
Žiūrėti
( 10min 3sec )
( 10min 3sec )
Organisation of meetings - behind the scenes
How do you get up to 1000 interpreters to go to the right meeting every day? The European Commission's Directorate General of Interpretation provides interpreters for some 11,000 meetings each year. Making sure that the 120,000 to 140,000 interpreter-days are filled with the right people with the right languages is the task of DG Interpretation's Programming Unit.
Žiūrėti
( 12min 54sec )
( 12min 54sec )Tiesiogiai šiame portale transliuojamų arba jame įrašytų renginių vertimo žodžiu paskirtis – palengvinti komunikaciją. Vertimas žodžiu nėra patikimas įvykių fiksavimas. Tik pradinė kalba yra autentiška. Europos Komisija ir jos vertimo žodžiu tarnyba (Vertimo žodžiu generalinis direktoratas) nėra atsakingos už žalą, patirtą naudojantis vertimu žodžiu į bet kurią kitą kalbą.
Šiuo Europos Komisijos portalu Vertimo žodžiu GD prisideda prie daugiakalbės komunikacijos politikos