Mutiskās tulkošanas ģenerāldirektorāts - konferences
Accessibility tools
Service tools
Gaidāmie pasākumi
FP7 IRSES 2013 - Negotation briefing for coordinators
29 May 2013, Brussels
Research Executive Agency
Jaunākās pārraides
Citizens' Dialogue with Commissioner Füle in Prague
Citizens' Dialogue with Commissioner Potocnick in Ljubljana
Other Recordings
Intra-ACP academic mobility scheme: Info session in Nairobi
03/03/11
Education, Audiovisual & Culture Executive Agency
Meklēt
Citi multivides portāli
Eiropas Komisija:
Citas iestādes:
Citi portāli:
Citas iestādes:
Citi portāli:
Pasākumi, kurus pārraida tiešraidē tiešraides
Pašlaik nav pieejama neviena tiešraide.
Eiropas Komisija - Conference centre - archive
Kā lietot portālu
Iepriekš publicē pasākumu sarakstu, kam nodrošinās tiešraidi internetā.
Pasākumu tiešraidēm var piekļūt sākumlapā, sākuma laiks ir norādīts pasākumu kalendārā.
Pēc pasākumu beigām pieejami to videoieraksti – ērts, ekonomiski izdevīgs un ekoloģiski tīrs resurss. Pārlūkojot arhīvu , varat atrast vajadzīgo pasākumu vai prezentāciju.
Lūdzam noskatīties mūsu demonstrāciju par portāla lietošanu, lai sameklētu noteiktu saturu un maksimāli izmantotu attēla loga iespējas .
Arhīvs
Open Day 2012 with the European Commission interpreters
DG Interpretation
This VideoSCIC production shot at Open Day 2012 contains interviews with participants and explanations on the profession by seasoned interpreters. One colleague explains how she got interested in interpreting after visiting the event some years ago. She decided to change career plans, went back to school to get a masters degree in conference interpreting, and has now joined the ranks of free lance interpreters working for the EU.
May 2012
May 2012
Skatīties 
( 5min 12sec )
( 5min 12sec )
Interpreting for Europe
A 10-minute history of interpretation at the European Institutions since 1957 by the interpreters who work at the biggest interpreting service in the world - the European Commission's Directorate General for Interpretation (DG SCIC).
Jan 2012
Jan 2012
Skatīties
( 10min 3sec )
( 10min 3sec )
Organisation of meetings - behind the scenes
How do you get up to 1000 interpreters to go to the right meeting every day? The European Commission's Directorate General of Interpretation provides interpreters for some 11,000 meetings each year. Making sure that the 120,000 to 140,000 interpreter-days are filled with the right people with the right languages is the task of DG Interpretation's Programming Unit.
Skatīties
( 12min 54sec )
( 12min 54sec )Pasākumu mutiskie tulkojumi, kas pieejami šajā portālā kā tiešraide vai ieraksti, ir paredzēti komunikācijas atvieglošanai un nav uzskatāmi par norišu autentisku ierakstu. Autentisks ir tikai oriģinālvalodā teiktais. Eiropas Komisija un tās mutiskās tulkošanas dienests (Mutiskās tulkošanas ģenerāldirektorāts) neatbild ne par kādu kaitējumu vai zaudējumiem, kas radušies tāpēc, ka ticis izmantots mutiskais tulkojums citā valodā.
Šis Eiropas Komisijas portāls ir Mutiskās tulkošanas ģenerāldirektorāta ieguldījums daudzvalodīgas saziņas politikas īstenošanā.