Dyrekcja Generalna ds. Tłumaczeń Ustnych
Accessibility tools
Service tools
Nadchodzące wydarzenia
Third EU-US-Japan Trilateral Conference on Critical Materials
DG Research and Innovation
FP7 IRSES 2013 - Negotation briefing for coordinators
Research Executive Agency
Ostatnie transmisje
European Maritime Day 2013
21-22 May 2013
Nagranie wideo będzie wkrótce dostępne.DG Maritime Affairs
Citizens' Dialogue with Commissioner Füle in Prague
Other Recordings
Intra-ACP academic mobility scheme: Info session in Nairobi
03/03/11
Education, Audiovisual & Culture Executive Agency
Szukaj
Inne portale multimedialne
Komisja Europejska:
Inne instytucje:
Inne portale:
Inne instytucje:
Inne portale:
Aktualne konferencje na żywo
W tej chwili nie ma żadnych transmisji na żywo.
Komisja Europejska - Conference centre - archive
Jak korzystać z portalu
Transmisje na żywo są zapowiadane z wyprzedzeniem.
Aby uzyskać dostęp do wybranej transmisji internetowej, wystarczy wybrać na stronie głównej jedną z pozycji przewidzianych w programie.
Zarejestrowane konferencje można następnie obejrzeć online. Nagrania wideo uruchamia się w prosty sposób. Są one ekonomicznym i przyjaznym dla środowiska nośnikiem informacji. Przeszukując archiwum , można znaleźć interesującą nas konferencję lub dokumentację.
Nasza prezentacja pokazuje, w jaki sposób można w portalu prowadzić wyszukiwanie i w maksymalny sposób wykorzystać możliwości, jakie oferuje interaktywne okno .
Archiwum
Open Day 2012 with the European Commission interpreters
DG Interpretation
This VideoSCIC production shot at Open Day 2012 contains interviews with participants and explanations on the profession by seasoned interpreters. One colleague explains how she got interested in interpreting after visiting the event some years ago. She decided to change career plans, went back to school to get a masters degree in conference interpreting, and has now joined the ranks of free lance interpreters working for the EU.
May 2012
May 2012
Obejrzyj 
( 5min 12sec )
( 5min 12sec )
Interpreting for Europe
A 10-minute history of interpretation at the European Institutions since 1957 by the interpreters who work at the biggest interpreting service in the world - the European Commission's Directorate General for Interpretation (DG SCIC).
Jan 2012
Jan 2012
Obejrzyj
( 10min 3sec )
( 10min 3sec )
Organisation of meetings - behind the scenes
How do you get up to 1000 interpreters to go to the right meeting every day? The European Commission's Directorate General of Interpretation provides interpreters for some 11,000 meetings each year. Making sure that the 120,000 to 140,000 interpreter-days are filled with the right people with the right languages is the task of DG Interpretation's Programming Unit.
Obejrzyj
( 12min 54sec )
( 12min 54sec )Tłumaczenie zapewnione podczas transmisji na żywo i tłumaczenie nagrań udostępnionych w tym portalu ma na celu ułatwienie komunikacji i nie jest autentycznym zapisem przebiegu wydarzeń. Jedynie przemówienie w języku oryginału jest autentyczne. Komisja Europejska i jej służba tłumaczeń ustnych (DG ds. Tłumaczeń Ustnych) nie ponoszą odpowiedzialności za żadne szkody ani straty wynikające z korzystania z tłumaczenia na inny język.
Ten portal Komisji Europejskiej jest wkładem DG ds. Tłumaczeń Ustnych we wdrażanie polityki w zakresie komunikacji wielojęzycznej.