Direcţia Generală Interpretare - Conferinţe
Accessibility tools
Service tools
Evenimente programate
FP7 IRSES 2013 - Negotation briefing for coordinators
29 May 2013, Brussels
Research Executive Agency
Ultimele transmisii web
European Maritime Day 2013
21-22 May 2013
Înregistrarea video va fi disponibilă în curând.DG Maritime Affairs
Citizens' Dialogue with Commissioner Füle in Prague
Other Recordings
Intra-ACP academic mobility scheme: Info session in Nairobi
03/03/11
Education, Audiovisual & Culture Executive Agency
Căutare
Alte portaluri multimedia
Comisia Europeană:
Alte instituţii:
Altele:
Alte instituţii:
Altele:
Acum evenimente transmise în direct
Găsiţi aici linkul către transmisiunile în direct ale conferinţelor şi ale şedinţelor deschise din domeniul care vă interesează, organizate de Comisia Europeană.
European Maritime Day 2013
21-22 May 2013, Valletta
DG Maritime Affairs
Data începerii:
9:00 AM
UTC +1
UTC +1
Cum poate fi utilizat acest portal
Anunţurile cu privire la transmisiunile în direct pe internet se publică din timp.
Transmisiunile în direct pe internet pot fi urmărite începând cu momentul prevăzut în calendarul evenimentelor.
După încheierea evenimentelor, înregistrările video on-line reprezintă o sursă de informare rentabilă, uşor de utilizat şi care, în acelaşi timp, respectă mediul. Navigând în lista din Arhivă , aveţi posibilitatea de a găsi evenimentul sau prezentarea care vă interesează.
Urmăriţi demonstraţia despre cum puteţi folosi acest portal pentru a afla cum să căutaţi un anumit conţinut şi cum să valorificaţi cât mai bine fereastra de imagini .
Arhivă
Open Day 2012 with the European Commission interpreters
DG Interpretation
This VideoSCIC production shot at Open Day 2012 contains interviews with participants and explanations on the profession by seasoned interpreters. One colleague explains how she got interested in interpreting after visiting the event some years ago. She decided to change career plans, went back to school to get a masters degree in conference interpreting, and has now joined the ranks of free lance interpreters working for the EU.
May 2012
May 2012
Vizualizare 
( 5min 12sec )
( 5min 12sec )
Interpreting for Europe
A 10-minute history of interpretation at the European Institutions since 1957 by the interpreters who work at the biggest interpreting service in the world - the European Commission's Directorate General for Interpretation (DG SCIC).
Jan 2012
Jan 2012
Vizualizare
( 10min 3sec )
( 10min 3sec )
Organisation of meetings - behind the scenes
How do you get up to 1000 interpreters to go to the right meeting every day? The European Commission's Directorate General of Interpretation provides interpreters for some 11,000 meetings each year. Making sure that the 120,000 to 140,000 interpreter-days are filled with the right people with the right languages is the task of DG Interpretation's Programming Unit.
Vizualizare
( 12min 54sec )
( 12min 54sec )Interpretarea evenimentelor transmise în direct sau ca înregistrări pe acest site are ca scop facilitarea comunicării şi nu reprezintă o înregistrare autentică a lucrărilor. Numai discursul original este autentic. Comisia Europeană şi serviciul său de interpretare (Direcţia Generală Interpretare) nu răspund de daunele sau pierderile care ar putea rezulta din utilizarea versiunii interpretate într-o altă limbă.
Acest portal al Comisiei Europene reprezintă contribuţia adusă de DG Interpretare la politica privind comunicarea multilingvă.