Generálne riaditeľstvo pre tlmočenie – konferencie
Accessibility tools
Service tools
Plánované podujatia
European Maritime Day 2013
FP7 IRSES 2013 - Negotation briefing for coordinators
29 May 2013, Brussels
Research Executive Agency
Najnovšie internetové vysielania (webcasts)
Citizens' Dialogue with Commissioner Füle in Prague
13 May 2013
Videozáznam bude čoskoro k dispozícii.Citizens' Dialogue with Commissioner Füle in Prague
Other Recordings
Intra-ACP academic mobility scheme: Info session in Nairobi
03/03/11
Education, Audiovisual & Culture Executive Agency
Vyhľadať
Ďalšie mediálne portály
Európska komisia:
Ostatné inštitúcie:
Iné:
Ostatné inštitúcie:
Iné:
Aktuálne podujatia naživo
Momentálne nie sú k dispozícii žiadne podujatia s priamym prenosom.
Európska komisia - Conference centre - archive
Ako používať tento portál
Oznámenie o živých internetových prenosoch sa uverejňuje vopred.
Živé internetové prenosy sú dostupné od času uvedeného v programe.
On-line videozáznamy z konferencií sú jednoduchým a cenovo prijateľným zdrojom, ktorý je navyše šetrný k životnému prostrediu. Podujatie alebo prezentáciu vyhľadáte v zozname archívu.
Prezrite si prezentáciu o využívaní portálu týkajúcu sa vyhľadávania a optimálneho využívania videookna .
Archív
Open Day 2012 with the European Commission interpreters
DG Interpretation
This VideoSCIC production shot at Open Day 2012 contains interviews with participants and explanations on the profession by seasoned interpreters. One colleague explains how she got interested in interpreting after visiting the event some years ago. She decided to change career plans, went back to school to get a masters degree in conference interpreting, and has now joined the ranks of free lance interpreters working for the EU.
May 2012
May 2012
Zobraziť 
( 5min 12sec )
( 5min 12sec )
Interpreting for Europe
A 10-minute history of interpretation at the European Institutions since 1957 by the interpreters who work at the biggest interpreting service in the world - the European Commission's Directorate General for Interpretation (DG SCIC).
Jan 2012
Jan 2012
Zobraziť
( 10min 3sec )
( 10min 3sec )
Organisation of meetings - behind the scenes
How do you get up to 1000 interpreters to go to the right meeting every day? The European Commission's Directorate General of Interpretation provides interpreters for some 11,000 meetings each year. Making sure that the 120,000 to 140,000 interpreter-days are filled with the right people with the right languages is the task of DG Interpretation's Programming Unit.
Zobraziť
( 12min 54sec )
( 12min 54sec )Tlmočenie podujatí dostupných na tomto portáli buď vo forme priameho prenosu alebo záznamu slúži na uľahčenie komunikácie s občanmi, a nie je autentickým záznamom vystúpenia rečníka. Za autentické sa považuje len vystúpenie rečníka v pôvodnom jazyku. Voči Európskej komisii a jej tlmočníckemu útvaru (GR pre tlmočenie) nie je možné uplatňovať zodpovednosť za žiadne škody alebo straty, ktoré vznikli v dôsledku využitia tlmočenia do ktoréhokoľvek jazyka.
Tento portál Európskej komisie je príspevkom GR pre tlmočenie k politike viacjazyčnej komunikácie.