Generaldirektoratet för tolkning ¬– Konferenser
Accessibility tools
Service tools
Kommande evenemang
European Maritime Day 2012
21-22 May 2012, Gothenburg
DG Maritime Affairs
Green Week 2012
22 - 25 May 2012, Brussels
DG Environment
Senaste webbsändningar
11th European Meeting of People Experiencing Poverty
10-11 May 2012
Videoklippet kommer snart.DG for Employment, Social Affairs and Inclusion
FI-PPP - Call 2 European Information Day
09 May 2012
Videoklippet kommer snart.DG Information Society and Media
Other Recordings
Intra-ACP academic mobility scheme: Info session in Nairobi
03/03/11
Education, Audiovisual & Culture Executive Agency
Sök
Andra multiemedieportaler
EU-kommissionen:
Andra institutioner:
Andra:
Andra institutioner:
Andra:
Aktuella direktsända evenemang
Det finns inga direktsändningar för närvarande.
EU-kommissionen - Conference centre - archive
Så här använder du portalen
Direkta webbsändningar annonseras i förväg.
De finns tillgängliga på webbsidan från och med angivet klockslag.
Efter evenemanget kan du titta på videoupptagningar. Funktionen är enkel och dessutom kostnadseffektiv och miljövänlig. Titta i arkivet för att hitta det evenemang eller den presentation som intresserar dig.
Det finns en demonstration av portalen som visar hur du söker efter innehåll och bäst utnyttjar bildfönstren .
Arkiv
Interpreting for Europe
A 10-minute history of interpretation at the European Institutions since 1957 by the interpreters who work at the biggest interpreting service in the world - the European Commission's Directorate General for Interpretation (DG SCIC).
Jan 2012
Jan 2012
Visa 
( 10min 3sec )
( 10min 3sec )
Organisation of meetings - behind the scenes
How do you get up to 1000 interpreters to go to the right meeting every day? The European Commission's Directorate General of Interpretation provides interpreters for some 11,000 meetings each year. Making sure that the 120,000 to 140,000 interpreter-days are filled with the right people with the right languages is the task of DG Interpretation's Programming Unit.
Visa
( 12min 54sec )
( 12min 54sec )
Do you speak European?
The negotiating table is one of the most significant symbols of European cooperation - and EU interpreters make sure that everyone around that table can speak their own language and be fully understood by the other participants. Video prepared for special exhibition "Do you speak European?" at the EU Pavilion, Shanghai Expo 2010 10-20 July. Chinese subtitles.
Visa
( 2min 19sec )
( 2min 19sec )Tolkningen av de direktsända eller inspelade evenemang som du kan följa via portalen ska endast underlätta förståelsen och är inte officiell. Den enda officiella versionen är det ursprungliga talet. EU-kommissionen och generaldirektoratet för tolkning ansvarar inte för eventuella skador som tolkningen till ett annat språk skulle kunna orsaka.
Denna kommissionsportal är GD Tolknings bidrag till politiken för flerspråkig kommunikation.