Tämän portaalin suorien verkkolähetysten ja videotallenteiden tulkkaus on tarkoitettu yksinomaan viestinnän tueksi, eikä se ole luotettava selostus tapahtumista. Vain alkuperäinen puhe on autenttinen. Euroopan komissio ja sen tulkkauspalvelu (tulkkauksen pääosasto) eivät ole vastuussa mahdollisista vahingoista, jotka aiheutuvat tulkkauksen käytöstä.